лупить - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

лупить - tradução para russo


лупить      
1) ( обдирать кору, скорлупу и т. п. ) peler
2) ( бить ) разг. battre ; rosser
лупить кнутом - donner le fouet, fouetter
3) ( дорого брать с кого-либо ) разг. écorcher qn de, étriller qn ; faire casquer qn ( fam )
лупить втридорога - demander un prix fou
слупить      
см. лупить 3)
tatouiller      
{vt} {разг.}
избивать, лупить

Definição

ЛУПИТЬ
I
1. обдирать (кору, скорлупу, лузгу) с чего-нибудь или очищать (от коры, скорлупы, лузги).
Л. лыко с деревьев.
2. (прост.) драть (в 3 знач.), обирать.
II
1. сильно бить, хлестать, лупцевать.
Л. кнутом.
2. Употр. для обозначения быстрых, энергических действий дуть (в 5 знач.), жарить (в 4 знач.).
Дождь так и лупит. Л. во все лопатки (очень быстро бежать).
Exemplos do corpo de texto para лупить
1. Как обычно: лупить рекорды и оккупировать пьедестал.
2. - Прискакали ребята, не разобравшись, начали лупить всех.
3. Неужели самому доставляет удовольствие лупить соперников?
4. Начать надо бы с муфтия, призывавшего "лупить геев", продолжить отцом-настоятелем, который благословил лупить геев, и дальше - по списку...
5. А скидывать краги и лупить по физиономии - не по мне.